掱 | richliu's blog

掱

Posted by richliu on 2005/09/21 Leave a comment (0) Go to comments

掱這個字, 在教育部的異體字查到的原意是

扒手。清．徐珂．清稗類鈔．盜賊類．掱手：「滬人呼翦
　綹賊曰掱手，猶言扒手也，亦曰癟三碼子。」

不過近年來, 在 irc/bbs 上己經給與了不同的意思.
原來是三隻手, 就是扒手, 但是今天網際網路的發達, 大家都假借 “掱” 這個文字,
賦與新意
例如:

gxxxxxk: bxxxxk 你有沒有電車男的網站
bxxxxk: 有呀.
gxxxxxk: *掱*
bxxxxk: http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Aquarius/7075/trainman.html

在這邊引申為伸手要的意思, 為什麼要三隻手呢?
因為這樣可以表示需求強烈, 非常想要, 快給我 XD

下次有人傳訊息給你, 然後是 “掱” 的時候, 不要誤會是罵你小偷, 而是要向你拿東西….

P.S *掱* 是因為在 irssi 用 * 包起來, 中間的文字就會高亮度, 而 irssi 是一套 unix 下 console mode 的 irc client.